Všechna systémová hlášení
More actions
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| authprovider-confirmlink-failed-line (diskuse) (přeložit) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (diskuse) (přeložit) | Na základě vašich nedávných pokusů o přihlášení mohou být s vaším účtem na wiki propojeny následující účty. Propojením umožníte přihlášení pomocí těchto účtů. Vyberte účty, se kterými chcete svůj účet propojit. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (diskuse) (přeložit) | Pokračovat po zobrazení hlášení o chybách propojení. |
| authprovider-confirmlink-option (diskuse) (přeložit) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (diskuse) (přeložit) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (diskuse) (přeložit) | Účty, se kterými chcete svůj účet propojit |
| authprovider-confirmlink-success-line (diskuse) (přeložit) | $1: Úspěšně propojeno. |
| authprovider-resetpass-skip-help (diskuse) (přeložit) | Přeskočit nastavení nového hesla. |
| authprovider-resetpass-skip-label (diskuse) (přeložit) | Přeskočit |
| autoblockedtext (diskuse) (přeložit) | Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1. Udaný důvod blokování: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Můžete použít funkci „{{int:emailuser}}“, pokud máte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno její užívání. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser (diskuse) (přeložit) | Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1. Udaný důvod blokování: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker (diskuse) (přeložit) | Automatické zablokování kvůli tomu, že vaši IP adresu nedávno používal uživatel „[[User:$1|$1]]“. Důvod zablokování uživatele $1: „$2“ |
| autoblockid (diskuse) (přeložit) | Autoblok #$1 |
| autoblocklist (diskuse) (přeložit) | Automatická blokování |
| autoblocklist-empty (diskuse) (přeložit) | Seznam automatických blokování je prázdný. |
| autoblocklist-legend (diskuse) (přeložit) | Seznam automatických blokování |
| autoblocklist-localblocks (diskuse) (přeložit) | Místní {{PLURAL:$1|automatické|automatická}} blokování |
| autoblocklist-otherblocks (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Jiné automatické|Jiná automatická}} blokování |
| autoblocklist-submit (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| autochange-username (diskuse) (přeložit) | Automatická změna MediaWiki |
| autocomment-prefix (diskuse) (přeložit) | |
| autocreate-edit-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Varování:</strong> Nejste přihlášen(a). Jakmile provedete editaci, bude pro vás založen dočasný účet. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Více informací]]. Pokud chcete přijímat upozornění po vypršení tohoto účtu a pro přístup k dalším funkcím, <strong>[$1 přihlaste se]</strong> nebo si <strong>[$2 založte účet]</strong>. |
| autocreate-preview-warning (diskuse) (přeložit) | <em>Nejste přihlášen(a). Jakmile provedete editaci, bude pro vás založen dočasný účet. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Více informací]].</em> |
| autoredircomment (diskuse) (přeložit) | přesměrování na [[$1]] |
| autosumm-blank (diskuse) (přeložit) | stránka vyprázdněna |
| autosumm-changed-redirect-target (diskuse) (přeložit) | cíl přesměrování změněn z [[$1]] na [[$2]] |
| autosumm-new (diskuse) (přeložit) | založena nová stránka s textem „$1“ |
| autosumm-newblank (diskuse) (přeložit) | založena prázdná stránka |
| autosumm-removed-redirect (diskuse) (přeložit) | zrušeno přesměrování na [[$1]] |
| autosumm-replace (diskuse) (přeložit) | obsah stránky nahrazen textem „$1“ |
| backend-fail-alreadyexists (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 už existuje. |
| backend-fail-backup (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze zazálohovat. |
| backend-fail-batchsize (diskuse) (přeložit) | Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:$1|souborovou operací|souborovými operacemi}}; limit je {{PLURAL:$2|jedna operace|$2 operace|$2 operací}}. |
| backend-fail-closetemp (diskuse) (přeložit) | Dočasný soubor nelze zavřít. |
| backend-fail-connect (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se připojit ke koncovému úložnému systému „$1“. |
| backend-fail-contenttype (diskuse) (přeložit) | Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“. |
| backend-fail-copy (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze kopírovat do $2. |
| backend-fail-create (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zapsat do souboru $1. |
| backend-fail-delete (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze smazat. |
| backend-fail-describe (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se změnit metadata souboru „$1“. |
| backend-fail-hash (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se určit kryptografický haš souboru „$1“. |
| backend-fail-hashes (diskuse) (přeložit) | Nelze získat hashe souborů pro porovnání. |
| backend-fail-internal (diskuse) (přeložit) | V koncovém úložném systému „$1“ došlo k neznámé chybě. |
| backend-fail-invalidpath (diskuse) (přeložit) | $1 je neplatná cesta k místu uložení. |
| backend-fail-maxsize (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zapsat do souboru $1, protože je větší než {{PLURAL:$2|$2 bajt|$2 bajty|$2 bajtů}}. |
| backend-fail-move (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze přesunout do $2. |
| backend-fail-notexists (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 neexistuje. |
| backend-fail-notsame (diskuse) (přeložit) | Odlišný soubor $1 už existuje. |
| backend-fail-opentemp (diskuse) (přeložit) | Dočasný soubor nelze otevřít. |
| backend-fail-read (diskuse) (přeložit) | Soubor $1 nelze číst. |