Všechna systémová hlášení
More actions
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| blockedtext-expiration-time (diskuse) (přeložit) | Konec blokování: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (diskuse) (přeložit) | Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci. |
| blockedtext-intended-blockee (diskuse) (přeložit) | Původně blokovaný uživatel: $1 |
| blockedtext-made-by (diskuse) (přeložit) | Zablokování provedl $1. |
| blockedtext-partial (diskuse) (přeložit) | <strong>Vašemu uživatelskému jménu nebo IP adrese byla zablokována tato činnost. Je však možné, že i nadále smíte vykonávat jiné činnosti na této wiki, jako je editace konkrétních stránek.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]]. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (diskuse) (přeložit) | Uvedený důvod je <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (diskuse) (přeložit) | Začátek blokování: $1 |
| blockedtext-tempuser (diskuse) (přeložit) | <strong>Vaše IP adresa či uživatelské jméno byly zablokovány.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (diskuse) (přeložit) | Uživatel zablokován |
| blockip (diskuse) (přeložit) | Zablokovat {{GENDER:$1|uživatele|uživatelku}} |
| blockipsuccesssub (diskuse) (přeložit) | Zablokování uspělo |
| blockipsuccesstext (diskuse) (přeložit) | „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br /> Můžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]]. |
| blockiptext (diskuse) (přeložit) | Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny). IP rozsahy můžete blokovat pomocí syntaxe [https://cs.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; největší dovolený rozsah je /$1 pro IPv4 a /$2 pro IPv6. |
| blocklink (diskuse) (přeložit) | zablokovat |
| blocklist (diskuse) (přeložit) | Zablokovaní uživatelé |
| blocklist-addressblocks (diskuse) (přeložit) | Skrýt blokování jedné IP adresy |
| blocklist-autoblocks (diskuse) (přeložit) | Skrýt automatická zablokování |
| blocklist-by (diskuse) (přeložit) | Blokující správce |
| blocklist-editing (diskuse) (přeložit) | editování |
| blocklist-editing-action (diskuse) (přeložit) | akce |
| blocklist-editing-ns (diskuse) (přeložit) | jmenné prostory |
| blocklist-editing-page (diskuse) (přeložit) | stránky |
| blocklist-editing-sitewide (diskuse) (přeložit) | editování (na celém projektu) |
| blocklist-expiry (diskuse) (přeložit) | Vypršení |
| blocklist-hidden-param (diskuse) (přeložit) | uživatelské jméno skryto |
| blocklist-hidden-placeholder (diskuse) (přeložit) | (uživatelské jméno skryto) |
| blocklist-indefblocks (diskuse) (přeložit) | Skrýt zablokování do odvolání |
| blocklist-nousertalk (diskuse) (přeložit) | nemůže editovat svou diskusní stránku |
| blocklist-params (diskuse) (přeložit) | Parametry zablokování |
| blocklist-rangeblocks (diskuse) (přeložit) | Skrýt blokování rozsahů |
| blocklist-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod |
| blocklist-summary (diskuse) (přeložit) | |
| blocklist-target (diskuse) (přeložit) | Cíl |
| blocklist-tempblocks (diskuse) (přeložit) | Skrýt dočasná zablokování |
| blocklist-timestamp (diskuse) (přeložit) | Datum a čas |
| blocklist-type (diskuse) (přeložit) | Typ: |
| blocklist-type-header (diskuse) (přeložit) | Typ |
| blocklist-type-opt-all (diskuse) (přeložit) | Vše |
| blocklist-type-opt-partial (diskuse) (přeložit) | Částečný |
| blocklist-type-opt-sitewide (diskuse) (přeložit) | Na celém projektu |
| blocklist-userblocks (diskuse) (přeložit) | Skrýt zablokované účty |
| blocklog-showlog (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Tento uživatel byl dříve blokován.|Tato uživatelka byla dříve blokována.|Tento uživatel byl dříve blokován.}} Zde je pro přehled zobrazen výpis z knihy zablokování: |
| blocklog-showsuppresslog (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Tento uživatel byl zablokován a skryt|Tato uživatelka byla zablokována a skryta}}. Zde je pro přehled zobrazen výpis záznamu utajení: |
| blocklogentry (diskuse) (přeložit) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (diskuse) (přeložit) | Kniha zablokování |
| blocklogtext (diskuse) (přeložit) | Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Vizte též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]]. |
| booksources (diskuse) (přeložit) | Zdroje knih |
| booksources-invalid-isbn (diskuse) (přeložit) | Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem. |
| booksources-isbn (diskuse) (přeložit) | ISBN: |
| booksources-search (diskuse) (přeložit) | Hledat |