Všechna systémová hlášení
More actions
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| apiwarn-xslt-disabled (diskuse) (přeložit) | The xslt option is disabled on this wiki. |
| apr (diskuse) (přeložit) | 4. |
| april (diskuse) (přeložit) | duben |
| april-gen (diskuse) (přeložit) | dubna |
| article (diskuse) (přeložit) | Obsahová stránka |
| articleexists (diskuse) (přeložit) | Stránka nazvaná [[:$1]] již existuje, nebo vámi zvolený název je neplatný. Prosím, zvolte jiný název. |
| aug (diskuse) (přeložit) | 8. |
| august (diskuse) (přeložit) | srpen |
| august-gen (diskuse) (přeložit) | srpna |
| authenticationdatachange-ignored (diskuse) (přeložit) | Změna autentizačních údajů nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel? |
| authform-newtoken (diskuse) (přeložit) | Chybí token. $1 |
| authform-nosession-login (diskuse) (přeložit) | Autentizace byla úspěšná, ale váš prohlížeč si neumí „zapamatovat“, že je přihlášený. $1 |
| authform-nosession-signup (diskuse) (přeložit) | Účet byl založen, ale váš prohlížeč si neumí „zapamatovat“, že je přihlášený. $1 |
| authform-notoken (diskuse) (přeložit) | Chybí token |
| authform-wrongtoken (diskuse) (přeložit) | Chybný token |
| authmanager-account-password-domain (diskuse) (přeložit) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (diskuse) (přeložit) | Automatické založení lokálního účtu se nezdařilo: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (diskuse) (přeložit) | Uvedené přihlašovací údaje neodpovídají žádnému uživateli této wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (diskuse) (přeložit) | Uvedené přihlašovací údaje jsou platné, ale nejsou přiřazeny žádnému uživateli na této wiki. Přihlašte se jiným způsobem nebo si založte nový uživatelský účet a budete mít možnost s tímto účtem propojit vaše stávající přihlašovací údaje. |
| authmanager-authn-no-primary (diskuse) (přeložit) | Uvedené přihlašovací údaje se nepodařilo autentizovat. |
| authmanager-authn-not-in-progress (diskuse) (přeložit) | Autentizace neprobíhá nebo se ztratila data relace. Začněte, prosíme, znovu od začátku. |
| authmanager-autocreate-exception (diskuse) (přeložit) | Automatické založení účtu je dočasně zakázáno kvůli předchozím chybám. |
| authmanager-autocreate-noperm (diskuse) (přeložit) | Automatické zakládání účtů není povoleno. |
| authmanager-change-not-supported (diskuse) (přeložit) | Uvedené přihlašovací údaje nelze změnit, protože by je nikdo nepoužíval. |
| authmanager-create-disabled (diskuse) (přeložit) | Zakládání účtů je zakázáno. |
| authmanager-create-from-login (diskuse) (přeložit) | Pro založení účtu vyplňte uvedená pole. |
| authmanager-create-no-primary (diskuse) (přeložit) | Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro založení účtu. |
| authmanager-create-not-in-progress (diskuse) (přeložit) | Zakládání účtu neprobíhá nebo se ztratila data relace. Začněte, prosíme, znovu od začátku. |
| authmanager-domain-help (diskuse) (přeložit) | Doména pro externí autentizaci. |
| authmanager-email-help (diskuse) (přeložit) | E-mailová adresa |
| authmanager-email-label (diskuse) (přeložit) | |
| authmanager-link-no-primary (diskuse) (přeložit) | Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro propojení účtů. |
| authmanager-link-not-in-progress (diskuse) (přeložit) | Propojování účtů neprobíhá nebo se ztratila data relace. Začněte, prosíme, znovu od začátku. |
| authmanager-password-help (diskuse) (přeložit) | Heslo pro autentizaci. |
| authmanager-provider-password (diskuse) (přeložit) | Autentizace pomocí hesla |
| authmanager-provider-password-domain (diskuse) (přeložit) | Autentizace pomocí hesla a domény |
| authmanager-provider-temporarypassword (diskuse) (přeložit) | Dočasné heslo |
| authmanager-realname-help (diskuse) (přeložit) | Skutečné jméno uživatele |
| authmanager-realname-label (diskuse) (přeložit) | Skutečné jméno |
| authmanager-retype-help (diskuse) (přeložit) | Heslo znovu pro potvrzení. |
| authmanager-userdoesnotexist (diskuse) (přeložit) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (diskuse) (přeložit) | Zda se má heslo zapamatovat déle než jen po dobu této relace. |
| authmanager-username-help (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno pro autentizaci. |
| authpage-cannot-create (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zahájit zakládání účtu. |
| authpage-cannot-create-continue (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se pokračovat v zakládání účtu. Patrně vypršela platnost vaší relace. |
| authpage-cannot-link (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zahájit propojování účtů. |
| authpage-cannot-link-continue (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se pokračovat v propojování účtů. Patrně vypršela platnost vaší relace. |
| authpage-cannot-login (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se zahájit přihlašování. |
| authpage-cannot-login-continue (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se pokračovat v přihlašování. Patrně vypršela platnost vaší relace. |
| authprovider-confirmlink-failed (diskuse) (přeložit) | Propojení účtů se nezdařilo zcela: $1 |