Všechna systémová hlášení
More actions
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| block-autoblock-exemptionlist (diskuse) (přeložit) | |
| block-details (diskuse) (přeložit) | Podrobnosti zablokování |
| block-details-description (diskuse) (přeložit) | Které akce chcete zablokovat? |
| block-expiry (diskuse) (přeložit) | Čas vypršení: |
| block-expiry-custom (diskuse) (přeložit) | Vlastní doba trvání |
| block-expiry-custom-days (diskuse) (přeložit) | dny |
| block-expiry-custom-hours (diskuse) (přeložit) | hodiny |
| block-expiry-custom-minutes (diskuse) (přeložit) | minuty |
| block-expiry-custom-months (diskuse) (přeložit) | měsíce |
| block-expiry-custom-weeks (diskuse) (přeložit) | týdny |
| block-expiry-custom-years (diskuse) (přeložit) | roky |
| block-expiry-datetime (diskuse) (přeložit) | Konkrétní datum a čas |
| block-expiry-preset (diskuse) (přeložit) | Přednastavená doba trvání |
| block-expiry-preset-placeholder (diskuse) (přeložit) | Vyberte dobu trvání |
| block-log-flags-angry-autoblock (diskuse) (přeložit) | rozšířené automatické blokování zapnuto |
| block-log-flags-anononly (diskuse) (přeložit) | pouze neregistrovaní uživatelé |
| block-log-flags-hiddenname (diskuse) (přeložit) | uživatelské jméno skryto |
| block-log-flags-noautoblock (diskuse) (přeložit) | automatické blokování vypnuto |
| block-log-flags-nocreate (diskuse) (přeložit) | vytváření účtů zablokováno |
| block-log-flags-noemail (diskuse) (přeložit) | e-maily zablokovány |
| block-log-flags-nousertalk (diskuse) (přeložit) | nemůže editovat svou diskusní stránku |
| block-namespaces-placeholder (diskuse) (přeložit) | Přidat další jmenné prostory… |
| block-options (diskuse) (přeložit) | Další nastavení: |
| block-options-description (diskuse) (přeložit) | Tyto možnosti vám mohou pomoci sledovat tohoto uživatele, abyste předešli dalším problémům. |
| block-pages-placeholder (diskuse) (přeložit) | Přidat další stránky… |
| block-reason (diskuse) (přeložit) | Důvod: |
| block-reason-other (diskuse) (přeložit) | Dodatečný nebo jiný důvod |
| block-success (diskuse) (přeložit) | „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je zablokován. Můžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]]. |
| block-target (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno, IP adresa nebo rozsah: |
| block-target-placeholder (diskuse) (přeložit) | UživatelskéJméno, 1.1.1.42 nebo 1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (diskuse) (přeložit) | Aktivní blokování |
| block-user-description (diskuse) (přeložit) | Uživatelem může být uživatelské jméno, IP adresa nebo rozsah IP adres. |
| block-user-label (diskuse) (přeložit) | Kterého uživatele chcete zablokovat? |
| block-user-no-previous-blocks (diskuse) (přeložit) | Nebyla nalezena žádná předchozí blokování |
| block-user-no-reason-given (diskuse) (přeložit) | Důvod nebyl uveden |
| block-user-no-reason-given-aria-details (diskuse) (přeložit) | Pro tuto položku protokolu nebyl uveden žádný důvod |
| block-user-placeholder (diskuse) (přeložit) | Začněte psát uživatele… |
| block-user-previous-blocks (diskuse) (přeložit) | Kniha blokování |
| blocked-mailpassword (diskuse) (přeložit) | Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace. Kvůli ochraně před zneužitím není dovoleno z této IP adresy žádat o zaslání nového hesla. |
| blocked-notice-logextract (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Tento uživatel|Tato uživatelka}} je momentálně {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování: |
| blockednoreason (diskuse) (přeložit) | důvod nebyl zadán |
| blockedtext (diskuse) (přeložit) | <strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Uvědomte si, že nemůžete použít funkci „{{int:emailuser}}“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (diskuse) (přeložit) | Identifikační číslo bloku: #$1. |
| blockedtext-block-ip (diskuse) (přeložit) | Vaše současná IP adresa je $1. |
| blockedtext-composite (diskuse) (přeložit) | <strong>Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byla zablokována.</strong> Udaný důvod blokování: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (diskuse) (přeložit) | Odpovídající ID bloku: $1 (může být zablokována také vaše IP adresa) |
| blockedtext-composite-no-ids (diskuse) (přeložit) | Vaše IP adresa se vyskytuje na několika blokovacích seznamech |
| blockedtext-composite-reason (diskuse) (přeložit) | Na váš účet a/nebo vaši IP adresu se vztahuje více blokování. |
| blockedtext-contact-blocker-admin (diskuse) (přeložit) | Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]]. |
| blockedtext-expiration-longest-block (diskuse) (přeložit) | Konec nejdelšího blokování: $1 |